Myszy i inne zwierzęta

Przyznaję od razu: komiksów nigdy nie oglądam. Tymczasem dostawszy "Maus" do rąk, przeczytałem je natychmiast od deski do deski, co więcej, od razu miałem ochotę napisać coś o przygodzie lektury.
-więcej-

Jerzy Jarzębski
TYGODNIK POWSZECHNY

Sztuka i życie. Rozmowa redakcyjna. Jak wyśpiewać sekcję zwłok?

Autor Maus opowiada nie tylko "krwawą historię" rodziców, ale i reżyseruje własną psychodramę, która ma wyleczyć go z ran zadanych przez Władka i Anię. Komiks teatralizuje Zagładę, czyni z niej historię jakby trochę cudzą (choć własną) i pozwala przeżywać własne życie jako życie kogoś innego.
-więcej-

Lidia Burska, Andrzej Chłopecki, Małgorzata Dziewulska, Piotr Gruszczyński, Maria Poprzęcka i Marek Zaleski
NOWA RESPUBLICA

Zagłada, myszy, świnie

Komiks "Maus. Opowieść ocalałego" Arta Spiegelmana wywołał już wiele kontrowersji. Autorowi zarzucano, że upraszcza historię i że umniejsza dramat zagłady Żydów podczas II wojny światowej. Bo czy można opisać Holokaust w komiksowych obrazkach, gdzie na dodatek zamiast ludzi pojawiają się zwierzęta? Polska edycja "Mausa" także wzbudzi dyskusje. Choćby dlatego, że Polacy zostali w komiksie sportretowani jako świnie.
-więcej-

Mariusz Czubaj
TYGODNIK POLITYKA

Myszy i ludzie

"Maus", komiks Arta Spiegelmana o holokauście, ukazuje się w Polsce piętnaście lat po swojej amerykańskiej premierze. Poprzedziła go zła sława. Nie mogło być inaczej, zważywszy, że autor przedstawiając swoich bohaterów pod postacią zwierząt, Polaków ukazał jako świnie. Tłumaczył wprawdzie później, że świnie, generalnie, są OK, bo nie polują na myszy (Żydów), w przeciwieństwie do kotów (Niemców), wyjaśnienie to nie brzmiało jednak przekonująco, zwłaszcza że komiksu nie znaliśmy, wiadomości o nim czerpiąc z drugiej ręki, a propaganda (jeszcze PRL-owska!) utrzymywała, że książka jest antypolska.
-więcej-

Krzysztof Masłoń
RZECZPOSPOLITA

Z drugiej ręki. Polskie świnie.

Co interesuje Masłonia? Przede wszystkim to, że Polacy zostali przedstawieni tu jako świnie. I jeszcze każdy moment, a jest ich naprawdę niewiele, w którym pojawiają się oni w opowieści. Bo co nas może w ogóle innego obchodzić, jak nie my, nasze i o nas. Swój po swoje do swego. Wije się więc Masłoń pod tą świnią i mogłoby coś z tego wyniknąć, gdyby chociaż przez chwilę zrozumiał, w czym rzecz.
-więcej-

Kinga Dunin
NOWA RESPUBLICA

Komiks o Holocauście

W albumie Arta Spiegelmana Żydzi są myszami, Niemcy - kotami, a Polacy - świniami. Ten chyba najbardziej kontrowersyjny komiks świata - "Maus I. Opowieść ocalałego" - ukazał się właśnie w Polsce. Spiegelman, amerykański pisarz i rysownik, urodził się w 1948 r. w Sztokholmie. Dwa lata później wraz z rodzicami - polskimi Żydami ocalałymi z Oświęcimia - przeniósł się na stałe do Nowego Jorku. Jako trzydziestokilkulatek odważył się opowiedzieć o przerażających doświadczeniach swego ojca w formie awangardowego komiksu. Nie tylko rysunkowy, popkulturowy format stanowił złamanie konwencji. Autor zastosował jeszcze jeden chwyt.
-więcej-

Jacek Borowski
TYGODNIK WPROST